1.Winding Road
作詞:SHIN
作曲:KO‐KI
Winding Road
流れ行く時間(とき)の中で 何が大切か
迷ったっていいから
You will find your pleasure some day
どこまで歩けば見つかるのだろう
「見せかけ」の夢や理想
そんなもの欲しくなくて
Surely you can arrive
今はまだ長い旅の途中
Winding Road
流れ行く時間(とき)の中で 何が大切か
迷ったっていいから
You will find your pleasure some day
Winding Road
君となら見つけられる気がする だから
探し続けたい
I'll find it by all means someday
他の誰にも見つけられない
自分だけの夢や理想
いつの日か掴みとるのさ
Surely we can arrive
誰もが皆長い旅の途中
Winding Road
夢じゃなく 確かにこの場所にいる意味を
探し続けてる
I will find my pleasure some day
Winding Road
君とならみつけられる気がする だから
迷い続けても
I'll find it by all means someday
信じてたモノが 今にも崩れそうで
それでも一人立ち続けていた
何が正しいなんて 誰にも言えないから
曲がりくねった道の先に
光が見える
Winding Road
少しでも前に進めればいい だから
迷ったっていいだろ?
I'll find it by all means someday
Winding Road
いつの日か見つけ出せる必ず だから
探し続けてく
I will find my treasure with you
long and winding road
1. Winding Road
作詞: SHIN
作曲: KO-KI
Winding Road
消逝遠去的間之中 有什麼是最重要?
即使迷惘也很好
You will find your pleasure some day
如踏出一步的話那裡都可找到吧
不想要這樣的東西
Surely you can arrive
至今仍在悠長的旅途之中
Winding Road
消逝遠去的間之中 有什麼是最重要?
即使迷惘也很好
You will find your pleasure some day
Winding Road
感覺快要找到你 因此
想繼續找尋
I'll find it by all means someday
誰也沒有被發現
只屬於自己的夢或理想
或許有天會抓緊在手裡
Surely we can arrive
誰都在悠長的旅途之中
Winding Road
這並不是夢 確切地存在這個地方的意義
仍繼續尋找
I will find my pleasure some day
Winding Road
感覺快要找到你 因此
想繼續找尋
I'll find it by all means someday
曾信任的東西 如今像是被崩壞
即使如此 一人獨自繼續
到底什麼是正確 就是誰人無法說明
正正就在彎彎曲的道路的盡頭
看到了曙光
Winding Road
只要向前踏出少許 因此
即使迷惘也很好
I'll find it by all means someday
Winding Road
一定會在某天會發現 因此
想繼續找尋
I will find my treasure with you
long and winding road
|